-
1 none the worse
ничуть не хуже; см. тж. none the better...I have lived this defamation down and am apparently none the worse. (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, ‘Preface’) —...меня поносили, а я пережил все это и, как видите, до сих пор здравствую благополучно.
He's none the worse for his fall. — Он ничуть не пострадал от падения.
I like this child none the worse for being a bit naughty. — Я очень люблю этого ребенка, хотя он и озорной.
-
2 none the worse
none the worse ничуть не хуже, еще лучше -
3 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) ikke tage skade af* * *(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) ikke tage skade af -
4 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) que no hace daño, que no perjudica -
5 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) óskaðaður -
6 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) nem lett semmi baja -
7 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) não sofrer com -
8 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) zarar görmemek, bir şey olmamak -
9 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) nič slabše -
10 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) ei millänsäkään -
11 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) (ikke få) noen skade eller varig men av -
12 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) (che non soffre per); (lo stesso) -
13 none the worse for
-
14 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) bez szwanku mimo -
15 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) nenotikt nekam ļaunam; it kā nekas nebūtu noticis -
16 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) šiaip ar taip, (neatsitiko) nieko blogo -
17 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) [] inte fått ngt men [] -
18 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) cu nimic mai rău -
19 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) άθικτος -
20 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) nic škodlivého
См. также в других словарях:
none the worse for something — none the worse (for (something)) not damaged or hurt despite something. It was cold and windy during the parade but we were none the worse for the weather. Usage notes: often used in the form none the worse for wear in good condition despite hard … New idioms dictionary
none the worse for — none the worse (for (something)) not damaged or hurt despite something. It was cold and windy during the parade but we were none the worse for the weather. Usage notes: often used in the form none the worse for wear in good condition despite hard … New idioms dictionary
none the worse — (for (something)) not damaged or hurt despite something. It was cold and windy during the parade but we were none the worse for the weather. Usage notes: often used in the form none the worse for wear in good condition despite hard use or a… … New idioms dictionary
none the worse for — Not harmed by • • • Main Entry: ↑worse * * * I see worse II not adversely affected by we were none the worse for our terrible experience … Useful english dictionary
none the worse — none the better/worse/etc phrase no better worse etc than before We woke up next morning none the worse for our terrible experience. Thesaurus: words used to describe changeshyponym to change something … Useful english dictionary
none the worse for — ► none the worse for not adversely affected by. Main Entry: ↑worse … English terms dictionary
none the worse for wear — not hurt or damaged, still in good condition, okay The immigrants were none the worse for wear after their wagon trip across the prairie … English idioms
(be) none the worse (for something) — be none the ˈworse (for sth) idiom to not be harmed by sth • The kids were none the worse for their adventure. Main entry: ↑worseidiom … Useful english dictionary
none the worse for — not adversely affected by. → worse … English new terms dictionary
none the better — none the better/worse/etc phrase no better worse etc than before We woke up next morning none the worse for our terrible experience. Thesaurus: words used to describe changeshyponym to change something … Useful english dictionary
none the — we were left none the wiser: NOT AT ALL, not a bit, not the slightest bit, in no way, by no means any. → none * * * none the (followed by compar adj) in no way, to no degree • • • Main Entry: ↑none * * * none the used in phrases with adjectives… … Useful english dictionary
